文/Alexandra Sternlicht
图片来自：视觉我国
内容提炼：最近几周，纽约市的冠状病毒病例激增，逃往第二家乡的居民受到了严厉的检查和抵抗，这促进多个州的官员设立了针对纽约人的高速公路检查站，并为整个三州区域供给了全国游览主张，着重阶层和财富将在疫情大盛行中扮演的戏剧性人物。
跟着纽约超越56,000个冠状病毒病例的呈现，具有第二套住宅的有特权的纽约人正在逃离这座城市，这对休假屋社区产生了巨大的影响: 南安普顿的人口现已从几周前的6万增加到10万，哈德逊谷的租金也从每月4,000美元飙升至1.8万美元，这对那些配备缺乏、无力照料很多冠状病毒患者的小镇医院构成了要挟。
在殷实的新英格兰岛社区，如楠塔基特岛、玛莎葡萄园岛和布洛克岛，次级住宅多，医院基础设施缺乏，官员们乃至取消了一切的酒店、Airbnb和VRBO预定，一起差遣州警和国民警卫队保持岛上的交通，在罗德岛州，对一切从纽约、新泽西或康涅狄格来的人施行为期14天的强制阻隔。
当中产阶层和工人阶层仍被约束在纽约市的公寓里的时分，对逃离这座城市的特权阶层的愤恨现已增加，社会化媒体上呈现了对孤登时夸耀财富的反击：当这件事在社会化媒体上引发了公愤后，格芬唱片公司和梦工厂的亿万富翁大卫·格芬终究删除了自己在Instagram上发布的5.7亿美元的巨型游艇，文字标题是“昨天晚上日落…在格林纳丁斯被阻隔以防止感染病毒。我期望任何一个人都安全”。
纽约市较赤贫的区域受冠状病毒的冲击最为严峻：与曼哈顿82,459美元的平均收入比较，布鲁克林和皇后区的收入中位数分别为56,015美元和64,987美元，仍然是COVID-19的中心，曼哈顿受病毒的影响较小，这里是曼哈顿许多最富有的飞地的家乡，也是最有可能在其他地方具有第二套住宅的居民的家乡。
周六，特朗普总统表明，他正在考虑阻隔纽约、新泽西和康涅狄格州的部分区域，然后，在周六晚上白宫进行了“十分剧烈的评论”之后，特朗普做出退让，发布了针对三州区域的国内游览主张，主张这些州的居民不要进行不必要的国内游览，安东尼·福奇博士今天在CNN上说: “更好的办法是一项主张而不是十分严厉的阻隔，然后总统赞同了。”
“由于咱们的医疗基础设施十分有限，现在请不要拜访咱们，”来自密歇根州苏必利尔湖库克县的旅行主张写道，这是休假小镇呼吁全国各地的游览者和第二套房业主远离咱们的一个例子。
布景：在美国，冠状病毒病例已飙升至12.4万，逝世人数在两天内从1,000人增至2,046人，翻了一番。由于COVID-19患者可接连数日无症状，他们在偏僻社区的存在可能是丧命的，由于他们能够传达病毒并对乡村医院形成严峻破坏。富人和贫民之间的抵触也形成了州与州之间的歹意，由于联邦政府的支撑是有限的，并且对各州打败冠状病毒至关重要。
译 Stephen 校 李永强
- END -
